Æòȳª´®È¸
ÈÄ¿øÂü¿©
ÆòÈ Ä¿¹Â´ÏƼ
ÀÚ·á½Ç
Çѹݵµ Áö·Ú»óȲ
Àλ縻
»ç¾÷¼Ò°³
Á¶Á÷µµ
¿¬Çõ
CI ¼Ò°³
¿À½Ã´Â±æ
ÆòÈÄ·ÆäÀÎ ¹× À̺¥Æ®
ÈÄ¿ø Âü¿©Çϱâ
ÈÄ¿ø±Ý ¾²ÀÓ»õ
ÈÄ¿øº¸°í¼
FAQ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿³»¿ë
¾ð·Ð
±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©
³ª´®°ú ÈÄ¿øÀ̾߱â
º¸°í¼ ¹× ÀÚ·á
Áö·ÚÇÇÇØÀÚ Áö¿ø Ưº°¹ý
Åõ°Ô´õ ´º½º
ÀÓÀçÈ« Æ÷Åä°¶·¯¸®
´ëÀÎÁö·Ú ¸¸ÈÀü
Çѹݵµ Áö·Ú¸Å¼³ÇöȲ
Áö·Ú´º½º
TALK TOGETHER
ÆòÈ Ä¿¹Â´ÏƼ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿³»¿ë
¾ð·Ð
±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©
³ª´®°ú ÈÄ¿øÀ̾߱â
¾ð·Ð
home > ÆòÈ Ä¿¹Â´ÏƼ >
¾ð·Ð
[¼¼°èÀϺ¸] WT »ç¼³- Reckless atrocity charges
ÀÛ¼ºÀÚ:
Æòȳª´®È¸
Á¶È¸:
57919
µî·ÏÀÏ:
2006-06-29
Reckless atrocity charges
Two incidents ¡ª the deaths of 24 Iraqis at Haditha on Nov. 19 and the deaths of seven Palestinian civilians on a Gaza beach on June 9 ¡ª illustrate the difficulties inherent in minimizing civilian casualties while fighting enemies who routinely use civilians as human shields. And the two cases should also serve as important cautionary notes to politicians and journalists about rushing to judge good soldiers guilty of misconduct before the facts are in.
When it comes to Haditha, certain facts are not in dispute: The town, located in Sunni-dominated Anbar province, a haven for foreign jihadists and a hotbed of support for Saddam Hussein, had become very dangerous for American troops. During one 48-hour period in August, the New York Times noted, 20 U.S. soldiers were killed in Haditha ¡ª six while out on patrol and 14 more when their amphibious vehicle ran over antitank mines. Four other American soldiers died in a firefight inside a hospital, where terrorists hid behind patients. With that history in mind, a 13-man Marine squadron left its base in Haditha shortly before dawn on Nov. 19. Two miles from their base, an improvised explosive device went off under one of the vehicles, killing one Marine and seriously injuring two others.
After that, virtually every other fact about what took place at Haditha that day is open to question. Haditha residents claim Marines lined people up against the wall and executed them.
Sen. John Murtha, a Marine veteran and a fervent opponent of the Iraq war, is not waiting for the conclusion of the investigation to accuse the Marines of killing civilians in ¡°cold blood¡± at Haditha. But Neal Puckett, an attorney representing Staff Sgt. Frank Wuterich ¡ª a veteran Marine who led the Kilo Company squad that mounted four major combat operations in Haditha on Nov. 19 that resulted in 23 deaths ¡ª makes a powerful case that the Marines followed proper procedures in searching for the insurgents responsible for the earlier attack.
In the Gaza case, Israeli fire aimed at preventing rocket attacks was blamed for the deaths of seven Palestinians. But the Israeli military¡¯s own investigation showed that the ordnance could not have come from the 76-mm shells fired from Israeli boats or the 155-mm guns used by artillery forces.
This would hardly be the first time that Israel has falsely been accused of atrocities. (FRI.)
À̶óÅ© ³» ÀÜȤÇàÀ§ ºñÆÇÀÇ Çã¿Í ½Ç
Áö³ÇØ 11¿ù19ÀÏ Çϵ🿡¼ 24¸íÀÇ À̶óÅ©ÀÎÀÌ ¼ûÁø »ç°Ç°ú 6¿ù9ÀÏ °¡ÀÚ Çؾȿ¡¼ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹Î°£ÀÎ 7¸íÀÌ Á×Àº »ç°ÇÀº ¹Î°£ÀÎÀ» »ó½ÀÀûÀ¸·Î Àΰ£¹æÆзΠÀÌ¿ëÇÏ´Â Àûµé°ú ½Î¿ï ¶§ ¹Î°£ÀÎ Èñ»ýÀÚ ¼ö¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ´Â µ¥ µû¸£´Â º»ÁúÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µÎ »ç·Ê´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àεé°ú ¾ð·ÐÀεéÀÌ »ç½ÇÀÌ È®ÀεDZ⵵ Àü¿¡ ¼±·®ÇÑ º´»çµéÀÌ À§¹ý ÇàÀ§¸¦ ÀúÁú·¶´Ù°í ¼º±ÞÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â µ¥ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áß¿äÇÑ °æ°í ¿ªÇÒµµ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇϵðŸÀÇ »ç·Ê¿¡¼ ¸î °¡Áö ƯÁ¤ÇÑ »ç½ÇÀº ³í³ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ¼ö´ÏÆÄ ¹«½½¸²ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¾È¹Ù¸£ÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ¿Ü±¹ÀÎ ¼ºÀü Àü»çµéÀÇ Àº½ÅóÀÌÀÚ »ç´ã Èļ¼ÀÎ Àü À̶óÅ© ´ëÅë·É ÁöÁöÀÇ ¿Â»óÀÎ ÀÌ µµ½Ã´Â ¹Ì±º º´»çµé¿¡°Ô ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀÌ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù°æ 48½Ã°£ µ¿¾È ¹Ì±º º´»ç 20¸íÀÌ Çϵ🿡¼ »ìÇصǾú´Ù°í ´º¿å ŸÀÓ½º°¡ ÁöÀûÇß´Ù. 6¸íÀº ¼øÂûÀ» ³ª°¬´Ù°¡ »ìÇصǾú°í, 14¸íÀº Ÿ°í ÀÖ´ø ¼ö·ú¾ç¿ëÀüÂ÷°¡ ´ëÀüÂ÷Áö·Ú¿¡ ÆøÆĵǾî Á×¾ú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ 4¸íÀÇ ¹Ì±º º´»ç´Â ÇÑ º´¿ø ¾È¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÃÑ°ÝÀü¿¡¼ Á×¾ú´Ù. Å×·¯ºÐÀÚµéÀº º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚµé µÚ¿¡ ¸öÀ» ¼û°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Çغ´´ë º´»ç 13¸íÀÌ 11¿ù19ÀÏ »õº® Á÷Àü¿¡ Çϵ🠳» ±âÁö¸¦ Ãâ¹ßÇß´Ù. ±âÁö¿¡¼ ´ë·« 3§° ¶³¾îÁø °÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ Æø¹ßÀåÄ¡°¡ Â÷·® Áß ÇÑ ´ë ¹Ø¿¡¼ ÅÍÁ® Çغ´´ë¿ø 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 2¸íÀÌ Áß»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
±× »ç°Ç ÈÄ Çϵ🿡¼ ±×³¯ ÀÏ¾î³ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç°Ç¿¡ °üÇÑ »ç½ÇÀº Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ÇϵðŸ ÁֹεéÀº Çغ´´ë º´»çµéÀÌ »ç¶÷µéÀ» º® ¾Õ¿¡ ÀÏ·Ä·Î ¼¼¿ö ³õ°í óÇüÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
Çغ´´ë ¿¹ºñ¿ªÀ̸ç À̶óÅ© ÀüÀïÀ» °·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â Á¸ ¸Ó»ç »ó¿øÀÇ¿øÀº Á¶»ç °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°í Çغ´´ë¿øµéÀÌ Çϵ🿡¼ ¡®³ÃȤÇÏ°Ô¡¯ ¹Î°£ÀεéÀ» ÇлìÇß´Ù°í ºñ³ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª 23¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ 11¿ù19ÀÏ Çϵ🿡¼ 4Â÷·Ê Å« ÀüÅõ¸¦ ¹úÀΠų·ÎÁß´ëÀÇ ºÐ´ë¸¦ ÁöÈÖÇÑ °íÂü Çغ´´ë¿ø ÇÁ·©Å© ¿ìÅ͸®Å©ÀÇ º¯È£¸¦ ¸ÃÀº ´Ò ÆÛŶ º¯È£»ç´Â Çغ´´ë¿øµéÀÌ ±× ÀÌÀü °ø°Ý¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¶õ±ºµéÀ» ¼ö»öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀûÀýÇÑ ÀýÂ÷¸¦ µû¶ú´Ù°í °·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÑ´Ù.
°¡ÀÚ »ç°ÇÀº ·ÎÄÏ °ø°ÝÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ÷°ÝÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÁֹΠ7¸íÀÇ Á×À½¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ ±ºÀÇ ÀÚü Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¹®Á¦ÀÇ º´±â´Â À̽º¶ó¿¤ ÇÔ¼±¿¡¼ ¹ß»çµÈ 76¹Ð¸® Æ÷źÀ̰ųª Æ÷ºÎ´ë¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â 155¹Ð¸®Æ÷ÀÏ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±Ù°Åµµ ¾øÀÌ ÀÜȤ ÇàÀ§¸¦ Çß´Ù´Â ºñ³À» ¹ÞÀº ù ¹ø° °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¿ªÁÖ=¿À¼ºÈ¯ ¿Ü½ÅÀü¹®À§¿ø
suhwo@segye.com
Çؼ³ÆÇ in.segye.com/english ÂüÁ¶
´ñ±Û :
0
°Ç
ÀÌÀü±Û
[¿¬ÇÕ´º½º] ½º¸®¶ûÄ«¼ ¿¬¼âÅ×·¯·Î 8¸í »ç¸Á, 17¸í ºÎ»ó
´ÙÀ½±Û
[CBS] ½º¸®¶ûÄ«, ¹ö½º Æø¹ß·Î 62¸í »ç¸Á
¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Á¶È¸¼ö
ÀÛ¼ºÀÏ
15
[±¹¹ÎÀϺ¸] ºñ¹«ÀåÁö´ë Áö·ÚÁ¦°Å Ñõ¡ªÝÁ, 3...
Æòȳª´®È¸
55934
2002-10-03
14
[¿¬ÇÕ´º½º] DMZ Áö·ÚÁ¦°Å ÇöÀå À̸ðÀú¸ð
Æòȳª´®È¸
56620
2002-09-19
13
[¿¬ÇÕ´º½º] DMZ Áö·ÚÁ¦°Å ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàÇÑ´Ù....
Æòȳª´®È¸
57374
2001-10-19
12
[¿¬ÇÕ´º½º] À¯½Ç Áö·Ú ŽÁö ¹× ¼ö°ÅÈ°µ¿À» ...
Æòȳª´®È¸
58059
2001-07-01
11
[¹®ÈÀϺ¸] ¡®ºÐ´ÜÀ¸·Î ±º»çÀû ´ëÄ¡»óÅ¿¡ ...
Æòȳª´®È¸
57625
2001-04-21
10
[±¹¹ÎÀϺ¸] Àü¼¼°è Áö·ÚÁ¦°Å µµ¿ÍÁÖ¿À¡± ¸Å...
Æòȳª´®È¸
59545
2001-04-20
9
[¼¼°èÀϺ¸] ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡ 1õ¿©Á¾ µ¿-½Ä¹° ...
Æòȳª´®È¸
58817
2001-04-20
8
[ÇÑ°Ü·¹] ¹ÎÅë¼± Áö¿ª¿¡¼ 2°ÇÀÇ »êºÒÀÌ ¹ß...
Æòȳª´®È¸
59550
2001-04-19
7
[±¹¹ÎÀϺ¸] ÅÂÁ¾´ë Àα٠Á߸®»ê ³»´ÞºÎÅÍ ...
Æòȳª´®È¸
61860
2001-03-16
6
[ÄÚ¸®¾Æ Çì·²µå] Antilandmine crusader to...
Æòȳª´®È¸
64350
2001-03-14
5
[±¹¹ÎÀϺ¸]ICBL⸳ÀÚ Á¶µðÀª¸®¾ö½º ³»ÇÑ¡¦...
Æòȳª´®È¸
61967
2001-03-12
4
[¿À¸¶ÀÌ´º½º] ´ëÀÎÁö·Ú±ÝÁöÁÖ°£ "Çൿ...
Æòȳª´®È¸
63502
2001-03-09
3
[±¹¹ÎÀϺ¸] Àç·¡½Ä¹«±â ±ÝÁöÇù¾à 4¿ù °¡ÀÔ
Æòȳª´®È¸
63058
2001-03-08
2
[±¹¹ÎÀϺ¸] ´ëÀÎÁö·Ú ½ÇÅ ±¹Á¦»çȸ °ø½Ä ...
Æòȳª´®È¸
63386
2001-03-05
1
[°¿øµµ¹ÎÀϺ¸] µµ ¹Î°£ÀÎ Áö·ÚÇÇÇØÀÚ Àü¼ö...
Æòȳª´®È¸
66090
0000-00-00
41